Third Conditional in inglese: quando e come si usa

Una volta che ti sarai abituato a usare lo Zero Conditional, il First e il Second Conditional, sei pronto per imparare il Third! Essere in grado di utilizzare il Third Conditional ti aiuterà davvero a suonare fluentemente, quindi continua a leggere per scoprire quanto segue:

• Quando usi il Third Conditional?
• Come si crea il Third Conditional?
• Frasi ed esempi del Third Conditional
• Come mescolare il secondo e il Third Conditional

Se stai cercando un corso di inglese scopri tutte le nostre scuole di inglese disponibili e trova quella più vicina alla tua città. Ad esempio scopri la Scuola di inglese Roma, i corsi di Inglese a Torino, la nostra scuola di Inglese a Milano con tutte le sedi disponibili o il nostro miglior corso di inglese a Bari.

Quando usi il Third Conditional?

Usiamo il Third Conditional per parlare della conseguenza di una situazione o di un'azione non realistica nel passato.

If this thing had happened, this would have been the result.

0% possibilità, 100% risultato

Questa prima azione non è avvenuta, ma se immaginiamo che sia avvenuta, la conseguenza in passato è certa.

Poiché questa forma condizionale è puramente ipotetica, viene generalmente utilizzata per esprimere rimpianti e per immaginare esiti migliori di quello che è realmente accaduto. Per esempio,

If we had run, we wouldn’t have missed the train.

Ma non siamo scappati, quindi abbiamo perso il treno ed è un peccato.

Come si crea il Third Conditional?

Di tutti i condizionali, il terzo ha la struttura più complessa. Ma una volta che avrai visto alcuni esempi, inizierai a ricordarlo senza troppe difficoltà. Inoltre, ha il vantaggio che non ci sono variazioni da un argomento all'altro.

If the weather had been nice, we would have gone to the park.

Come puoi vedere, la parte "if" del condizionale è seguita dal passato perfetto e la conseguenza viene creata usando "would have" e il participio passato del verbo. Puoi anche usare "could" nella seconda parte del terzo condizionale. Per esempio:

If it hadn’t rained, the kids could have played outside.

Il significato del condizionale è identico se si invertono le due frasi. Per esempio:

They would have gone out if the weather had been nice.

E per fare domande, inverti "would" e il soggetto:

Would they have gone out if the weather had been nice?

Nell'inglese parlato, tendiamo a usare la forma contratta di "had" e "would", che è "d in entrambi i casi". Per esempio:

If you’d invited us, we’d have come with you.

Consiglio utile!

Quando senti i madrelingua usare il Third Conditional, spesso qui l'ausiliario "have" viene contratto così come "would" e "had". Ad esempio, nella frase sopra, saremmo venuti con te può essere pronunciato:

…we’d’ve come with you.

Questo tipo di contrazione è possibile solo a voce, non per iscritto. E non è necessario che tu lo usi, ma è una buona idea essere preparati ad ascoltarlo.

Vuoi saperne qual è il tuo livello di inglese? Scopri la nostra Guida ai Livelli di Inglese e fai il test!

Struttura Third Conditional:

If + past perfect,

would have + verbo al past participle

could have + verbo al past participle

If I had won the lottery,

I would have bought a big house.

I could have gone to the Maldives this summer.

Frasi ed esempi relativi al Third Conditional

Ecco alcuni esempi del Third Conditional da leggere e acquisire maggiore familiarità con la struttura e il significato.

• If I’d done a postgraduate course, I could have become a specialist.
• If the CEO hadn’t made some changes, the company would have closed.
• What would you have studied if you hadn’t chosen medicine?
• He’d have passed his driving test if he’d driven more slowly.
• I would have stayed at the seaside all day if it hadn’t been so windy.
• If they had found an available flight, they’d have left sooner.
• I’d have kept my old cell phone if the software hadn’t stopped working.
• You wouldn’t have needed to go shopping if we’d bought more last weekend.
• If they’d offered her the job, she would have accepted it.
• He’d have been thrilled if the company had given him a better computer.
• If she hadn’t missed the penalty, the team would have won.
• Would they have increased their order if our price had been lower?

Come mescolare il Second Conditional e Third Conditional

A volte mescoliamo il Second e Third Conditional quando vogliamo parlare della conseguenza presente di un'ipotetica azione passata, o della conseguenza passata di un'ipotetica azione nel presente. Sembra un po' confuso, ma leggi questi esempi per capire cosa intendo.

Third Conditional + Second Conditional:

If I had won the lottery, I wouldn’t need to work anymore

(The lottery was in the past and I didn’t win. So now I still need to work.)

Ecco alcuni esempi:

• If we’d finished the project on time, the boss wouldn’t be angry.
• If it had rained more during the winter, we wouldn’t have a water shortage now.
• If she hadn’t wasted time during her studies, she would already have a job.
• If the production team hadn’t had problems, the goods would be ready to ship.

Second Conditional + Third Conditional:

If I spoke English fluently, they would have given me the job.

(I don’t speak English fluently, so I didn’t get the job.)

Ecco alcuni esempi:

• If he ran faster, he would have won the race.
• If it didn’t rain so often in the UK, they would have stayed there.
• If we had more personnel, we could have accepted that big order.
• If I were rich, I’d have spent last summer travelling abroad.