Genitivo sassone: quando e come usare il possessivo in inglese

Il genitivo sassone viene utilizzato per indicare il possesso o l'appartenenza di qualcosa a qualcuno. 

Si forma aggiungendo un apostrofo seguito dalla lettera "s" ('s) al nome della persona o della cosa che possiede qualcos'altro.

È una delle forme più usate in inglese per esprimere il possesso insieme agli aggettivi possessivi. Tutti ne hanno sentito parlare ma forse è un po’ difficile da mettere in pratica, soprattutto per noi italiani che non abbiamo una forma simile nel nostro linguaggio.

Se stai cercando un corso di inglese scopri tutte le nostre scuole di inglese disponibili e trova quella più vicina alla tua città. Ad esempio scopri la Scuola di inglese Roma, i corsi di Inglese a Torino, la nostra scuola di Inglese a Milano con tutte le sedi disponibili o il nostro miglior corso di inglese a Bari.

Regole del genitivo sassone in inglese

Il genitivo sassone sostituisce la preposizione of con funzione di possesso (es: This is Sam’s bedroom. = Questa è la stanza di Sam.).

È usato principalmente per riferirsi al possesso di oggetti, ma è anche usato con gli animali, le organizzazioni e talvolta anche con le espressioni di tempo. Per formare il genitivo sassone si aggiunge ‘s al nome. Per esempio:

This is Sam’s bedroom. = Questa è la stanza di Sam.

(nome + ‘s + sostantivo)

Frasi con il genitivo sassone:

• That’s Harry’s pen.
• Where’s Oli’s suitcase?
• Nicola’s job sounds really interesting.
• The manager’s office is at the end of the hall.
• Where can I find my teacher’s classroom?
• These are my sister’s clothes.
• I need to find the dog’s lead.
• What are the government’s plans?

Quando è chiaro a quale oggetto ci si riferisce, è anche possibile usare semplicemente il nome + ‘s . Ad esempio:

• Is that Maria’s bag? – No, it’s Chiara’s.
• Whose pen is this? – It’s Paul’s.
• We’ve run out of bread. I’ll have to go to the baker’s. (the baker’s shop)
• Go to the doctor’s if you’re not feeling well. (the doctor’s clinic)

Vuoi saperne qual è il tuo livello di inglese? Scopri la nostra Guida ai Livelli di Inglese e fai il test!

Il genitivo sassone al plurale

Quando usiamo il genitivo sassone con i sostantivi plurali, come ad esempio parents, basta aggiungere l’apostrofo. Per esempio:

My parents’ house. = La casa dei miei genitori.

La pronuncia non cambia, si modifica solo la forma scritta. Ecco altri esempi:

• Come over to my friends’ party.
• Where are the applicants’ CVs?
• We need to put the kids’ games away.
• They want to re-examine the students’ papers.

Genitivo sassone con i nomi che terminano in ‘s’

Quando i nomi finiscono in -s, come ad esempio James, si può usare la struttura normale con ‘s (più comune nell’inglese moderno) oppure aggiungendo solamente l’apostrofo. Se si aggiunge la ‘s è necessario aggiungere una sillaba /iz/ nella pronuncia. Per esempio: 

• That’s James’s drawing. OR That’s James’ drawing.
• Camilla is Charles’s wife. OR Camilla is Charles’ wife.
• Frances’s car has broken down. OR Frances’ car has broken down.

Quando non si deve usare il genitivo sassone?

Ci sono alcune situazioni in cui non si preferisce il genitivo sassone, ma la preposizione of con funzione di possesso, in particolare per: 

• Oggetti inanimati o concetti astratti: si preferisce utilizzare la costruzione con la preposizione "of":

"The roof of the house" invece di "The house's roof"
"The voice of the reason" invece di "Reason's voice"

• Espressioni di misura, di tempo o parti del corpo: 

"A day of holiday" invece di "A holiday's day"
"A liter of water" invece di "A water's liter"
"The tip of the nose" invece di "The nose's tip"

• Espressioni idiomatiche o frasi fisse: In certe frasi idiomatiche o espressioni fisse, potrebbe non essere appropriato utilizzare il genitivo sassone:

"Thanksgiving day" invece di "Thanksgiving's day"
"Queen of England" invece di "England's Queen"

Ora che hai letto le regole del genitivo sassone, mettilo in pratica creando i tuoi esempi personalizzati. Pensa alle cose che tu, la tua famiglia e i tuoi amici possedete e costruisci delle frasi usando ‘s.